be honoured for

She will be honoured for her work in promoting friendship between the two countries.

她将因在促进两国之间的友谊方面所做的工作而受到表彰。

Supporters said he should be honoured both for his sporting success and his work toward the London 2012 Olympics.

支持者称，他成功的运动生涯以及对2012年伦敦奥运会做出的努力，足以令他拿到这项荣誉。

The old doctor deserved to be honoured for a lifetime of unselfish work among the sick natives.

这位老医生毕生为当地病人无私服务，值得予以奖赏。

The employee should be honoured for his great help to the manager.

这个雇员帮了经理的大忙，因而应当受到奖励。

In Russia and beyond, they should be honoured for the extraordinary sacrifices they made& and for no other purpose.

在俄罗斯和其它地方，人们应该在没有其它目的的前提下，对他们做出的巨大牺牲致敬。